Reply To: Add another menu language for FR JA
Hi eXistenz34, as you suggested i got a look to the language file. I made an italian version, and i have a few little things to ask for precision’s sake, because on some lines the original text is not in english, so i was not sure about them.
below, i listed those lines and their explanation. please check if the meaning i put is the intended one and feel free to correct me, i may be wrong, and it is better if someone checks before including the file in the mod.
34_55_00_0440:Ouvrir le garage Open the garage
34_55_00_0441:Fermer le garage close the garage
34_55_00_0500:VOITURE car
Also on line 34_55_50_0533 i believe the word “electric” is misspelled.
34_55_00_0000:eXistenZ34 presenta
34_55_00_0001:Free-Ride Mod Joe’s Adventure v3.0
34_55_00_0002:JA Free-Ride mod fatto da eXistenZ34 – mafiascene
34_55_00_0003:
34_55_00_0004:
34_55_00_0005:
34_55_00_0008:
34_55_00_0009:
34_55_00_0010:Villa
34_55_00_0011 
archeggio
34_55_00_0012:Stamperia
34_55_00_0013:Villa di Leo
34_55_00_0014:Ufficio di Bruno
34_55_00_0015:Osservatorio
34_55_00_0016:Club Nautico
34_55_00_0017:Fonderia
34_55_00_0018:Cantiere
34_55_00_0019:Albergo M-Hotel
34_55_00_0020:Locale Crazy Horse
34_55_00_0021:Su
34_55_00_0022:Giu
34_55_00_0023:Tenuta
34_55_00_0024:
34_55_00_0025:
34_55_00_0026:
34_55_00_0027:
34_55_00_0028:
34_55_00_0029:
34_55_00_0030:
34_55_00_0100:Scegli la tua Casa
34_55_00_0110:
34_55_00_0111:Villa a Greenfield
34_55_00_0112:Villa a Hillwood (no auto)
34_55_00_0113:Appartamento di Marty
34_55_00_0114:Appartamento di Joe
34_55_00_0115:
34_55_00_0120:Opzione Giocatore 1
34_55_00_0121:
34_55_00_0122:disattiva
34_55_00_0123:Attiva Marty
34_55_10_0123:Marty : Senza Cappello
34_55_20_0123:Marty : Con Cappello
34_55_00_0124:Attiva Tony
34_55_10_0124:Tony : Senza Cappello
34_55_20_0124:Tony : Con Cappello
34_55_00_0125:
34_55_00_0200:Opzione Giocatore
34_55_00_0201:Seleziona Opzione
34_55_00_0202:
34_55_00_0210:Opzione Giocatore 2
34_55_00_0211:Successivo
34_55_00_0212:Nascondi Radar e Tachimetro
34_55_10_0212:Mostra Radar e Tachimetro
34_55_00_0213:Senza Cappello
34_55_10_0213:Con Cappello
34_55_00_0214:Attiva God Mod
34_55_10_0214 isattiva God Mod
34_55_00_0215:
34_55_00_0220:Opzione Giocatore 3
34_55_00_0221:Successivo
34_55_00_0222:Skin Personaggi
34_55_00_0223:Skin Vito
34_55_00_0224:Skin Joe
34_55_00_0225:
34_55_00_0230:Opzione Giocatore 4
34_55_00_0231:Esci e Salva
34_55_00_0232:Sblocco Artworks
34_55_00_0233:Togli 50000.00
34_55_00_0234:Aggiungi 50000.00
34_55_00_0235:
34_55_00_0300:METEO
34_55_00_0301:
34_55_00_0310:Opzione Meteo Stagione & Traffico
34_55_00_0311:Esci e Salva
34_55_00_0312:Scelta Traffico anni 40 o 50
34_55_10_0312:Traffico anni 40 Attivo
34_55_20_0312:Traffico anni 50 Attivo
34_55_00_0313:Manuale/Automatico
34_55_10_0313:M. Attivo
34_55_20_0313:A. Attivo
34_55_00_0314:Inverno (Winter Mod)
34_55_10_0314:Estate (Summer Mod)
34_55_00_0315:Alcuni mesi piu tardi
34_55_00_0316:
34_55__0_0320:Meteo Manuale
34_55_11_0320:Meteo 01
34_55_12_0320:Meteo 02
34_55_13_0320:Meteo 03
34_55_14_0320:Meteo 04
34_55_15_0320:Meteo 05
34_55_16_0320:Meteo 06
34_55_17_0320:Meteo 07
34_55_18_0320:Meteo 08
34_55_19_0320:Meteo 09
34_55_20_0320:Meteo 10
34_55_21_0320:Meteo 11
34_55_22_0320:Meteo 12
34_55_23_0320:Meteo 13
34_55_24_0320:Meteo 14
34_55_25_0320:Meteo 15
34_55_26_0320:Meteo 16
34_55_27_0320:Meteo 17
34_55_28_0320:Meteo 18
34_55_29_0320:Meteo 19
34_55_30_0320:Meteo 20
34_55_31_0320:Meteo 21
34_55_32_0320:Meteo 22
34_55_33_0320:Meteo 23
34_55_34_0320:Meteo 24
34_55_35_0320:Meteo 25
34_55_00_0321:Successivo
34_55_00_0322:Ritorna
34_55_00_0323 recedente
34_55_00_0324:Automatico
34_55_00_0325:
34_55_00_0400:Opzione Garage
34_55_00_0401:
34_55_00_0410:Opzione Garage 1
34_55_00_0411:Successivo
34_55_00_0412:Aggiungi tutte le auto
34_55_00_0413:Aggiungi Waybar
34_55_00_0414:Aggiungi Delizia
34_55_00_0415:
34_55_00_0420:Opzione Garage 2
34_55_00_0421:Successivo
34_55_00_0422:Aggiungi il DLC Hot Rod
34_55_00_0423:Aggiungi auto polizia
34_55_00_0424:Aggiungi i Taxi
34_55_00_0425:
34_55_00_0430:Opzione Garage 3
34_55_00_0431:Esci e Salva
34_55_00_0432:Aggiungi i Camion
34_55_00_0433:Aggiungi i mezzi Militari
34_55_00_0434:Aggiungi i camion Militari
34_55_00_0435:
34_55_00_0440:Apri il Garage !
34_55_00_0441:Chiudi il Garage !
34_55_00_0442:
34_55_00_0443:
34_55_00_0500:Automobile !
34_55_00_0501:Opzione Auto
34_55_00_0502:
34_55_00_0503:
34_55_00_0504:
34_55_00_0510:Opzione Auto 1
34_55_00_0511:Successivo
34_55_00_0512:Spegni il motore
34_55_00_0513:Radio Attiva
34_55_10_0513:R. anni 40 Attiva
34_55_20_0513:R. anni 50 Attiva
34_55_00_0514:Apri la Finestra
34_55_10_0514:Chiudi la Finestra
34_55_00_0515:
34_55_00_0520:Opzione Auto 2
34_55_00_0521:Successivo
34_55_00_0522:Rifornimento carburante
34_55_10_0522:Carburante ok
34_55_00_0523:Modifica Attiva
34_55_10_0523:Modifica livello 1 Attiva
34_55_20_0523:Modifica livello 2 Attiva
34_55_30_0523:Modifica livello 3 Attiva
34_55_00_0524:Attiva Resistenza
34_55_10_0524:R. 50% Attiva
34_55_20_0524:R. 100% Attiva
34_55_00_0525:
34_55_00_0530:Optione Auto 3
34_55_00_0531:Successivo
34_55_00_0532:Riparazione e Lavaggio
34_55_10_0532:R. Attiva
34_55_20_0532:R. e L. Attiva
34_55_00_0533:Scegli Vernice
34_55_10_0533:Racing Team 127
34_55_20_0533:Le Mans 5
34_55_30_0533:Empire Heat
34_55_40_0533:Greased Lightning
34_55_50_0533:Electrc Flamingo
34_55_60_0533:Wildfire
34_55_70_0533:Hellfire
34_55_80_0533:Nightfire
34_55_90_0533:Scelta Vernice
34_55_00_0534:Scelta Colore
34_55_00_0535:
34_55_00_0540:Opzione Auto 4
34_55_00_0541:Ritorna
34_55_00_0542:Opzione attiva salendo in auto
34_55_10_0542:O.C Attivo
34_55_00_0543:Guida in prima persona
34_55_10_0543:Visuale normale
34_55_00_0544:Nascondi Radar e Tachimetro
34_55_10_0544:Mostra Radar e Tachimetro
34_55_00_0545:
34_55__0_0550:Colore A
34_55_11_0550:Colore A-01
34_55_12_0550:Colore A-02
34_55_13_0550:Colore A-03
34_55_14_0550:Colore A-04
34_55_15_0550:Colore A-05
34_55_16_0550:Colore A-06
34_55_17_0550:Colore A-07
34_55_18_0550:Colore A-08
34_55_19_0550:Colore A-09
34_55_20_0550:Colore A-10
34_55_21_0550:Colore A-11
34_55_22_0550:Colore A-12
34_55_23_0550:Colore A-13
34_55_24_0550:Colore A-14
34_55_25_0550:Colore A-15
34_55_26_0550:Colore A-16
34_55_27_0550:Colore A-17
34_55_28_0550:Colore A-18
34_55_29_0550:Colore A-19
34_55_30_0550:Colore A-20
34_55_31_0550:Colore A-21
34_55_32_0550:Colore A-22
34_55_33_0550:Colore A-23
34_55_34_0550:Colore A-24
34_55_35_0550:Colore A-25
34_55_36_0550:Colore A-26
34_55_37_0550:Colore A-27
34_55_38_0550:Colore A-28
34_55_39_0550:Colore A-29
34_55_40_0550:Colore A-30
34_55_41_0550:Colore A-31
34_55_42_0550:Colore A-32
34_55_43_0550:Colore A-33
34_55_44_0550:Colore A-34
34_55_45_0550:Colore A-35
34_55_46_0550:Colore A-36
34_55_47_0550:Colore A-37
34_55_48_0550:Colore A-38
34_55_49_0550:Colore A-39
34_55_50_0550:Colore A-40
34_55_00_0551:Successivo
34_55_00_0552:Opzione Colore B
34_55_00_0553 recedente
34_55_00_0554:
34_55_00_0555:
34_55__0_0560:Colore B
34_55_11_0560:Colore B-01
34_55_12_0560:Colore B-02
34_55_13_0560:Colore B-03
34_55_14_0560:Colore B-04
34_55_15_0560:Colore B-05
34_55_16_0560:Colore B-06
34_55_17_0560:Colore B-07
34_55_18_0560:Colore B-08
34_55_19_0560:Colore B-09
34_55_20_0560:Colore B-10
34_55_21_0560:Colore B-11
34_55_22_0560:Colore B-12
34_55_23_0560:Colore B-13
34_55_24_0560:Colore B-14
34_55_25_0560:Colore B-15
34_55_26_0560:Colore B-16
34_55_27_0560:Colore B-17
34_55_28_0560:Colore B-18
34_55_29_0560:Colore B-19
34_55_30_0560:Colore B-20
34_55_31_0560:Colore B-21
34_55_32_0560:Colore B-22
34_55_33_0560:Colore B-23
34_55_34_0560:Colore B-24
34_55_35_0560:Colore B-25
34_55_36_0560:Colore B-26
34_55_37_0560:Colore B-27
34_55_38_0560:Colore B-28
34_55_39_0560:Colore B-29
34_55_40_0560:Colore B-30
34_55_41_0560:Colore B-31
34_55_42_0560:Colore B-32
34_55_43_0560:Colore B-33
34_55_44_0560:Colore B-34
34_55_45_0560:Colore B-35
34_55_46_0560:Colore B-36
34_55_47_0560:Colore B-37
34_55_48_0560:Colore B-38
34_55_49_0560:Colore B-39
34_55_50_0560:Colore B-40
34_55_00_0561:Successivo
34_55_00_0562:Ritorna
34_55_00_0563 recedente
34_55_00_0564:
34_55_00_0565:
34_55_00_0600 rendi Mezzi Pubblici
34_55_00_0601:L’Autobus parte
34_55_00_0602:Scendi dall’Autobus
34_55_00_0603:Fermata Successiva
34_55_00_0604:
34_55_00_0605:
34_55_00_0610:
34_55_00_0611:Fermata GREENFIELD 1
34_55_00_0612:Fermata SAND ISLAND 1
34_55_00_0613:Fermata SAND ISLAND 2
34_55_00_0614:Fermata HUNTERS POINT
34_55_00_0615:Fermata GREENFIELD 2
34_55_00_0616:Fermata KINGSTON 1
34_55_00_0617:Fermata DIPTON 1
34_55_00_0618:Fermata LITTLE ITALY 1
34_55_00_0619:Fermata EAST SIDE
34_55_00_0620:Fermata UPTOWN
34_55_00_0621:Fermata WEST SIDE
34_55_00_0622:Fermata MIDTOWN
34_55_00_0623:Fermata SOUTHPORT
34_55_00_0624:Fermata OYSTER BAY
34_55_00_0625:Fermata CHINATOWN
34_55_00_0626:Fermata LITTLE ITALY 2
34_55_00_0627:Fermata LITTLE ITALY 3
34_55_00_0628:Fermata DIPTON 2
34_55_00_0629:Fermata KINGSTON 2
34_55_00_0630:
34_55_00_0700 rendi Mezzi Pubblici
34_55_00_0701:Il Tram parte
34_55_00_0702:Scendi dal Tram
34_55_00_0703:Fermata successiva
34_55_00_0704:
34_55_00_0705:
34_55_00_0730:Fermata del Tram KINGSTON
34_55_00_0731:Fermata del Tram SAND ISLAND
34_55_00_0732:Fermata del Tram WEST SIDE
34_55_00_0733:Fermata del Tram SOUTHPORT
34_55_00_0734:Fermata del Tram CHINATOWN
34_55_00_0735:Fermata del Tram UPTOWN
34_55_00_0736:Fermata del Tram DIPTON
34_55_00_0737:Fermata del Tram KINGSTON
34_55_00_0738:Fermata del Tram DIPTON
34_55_00_0739:Fermata del Tram UPTOWN
34_55_00_0740:Fermata del Tram CHINATOWN
34_55_00_0741:Fermata del Tram SOUTHPORT
34_55_00_0742:Fermata del Tram WEST SIDE
34_55_00_0743:Fermata del Tram SAND ISLAND
34_55_00_0744:Lavori in corso alla fermata KINGSTON, prossima fermata SAND ISLAND
34_55_00_0745:Lavori in corso alla fermata KINGSTON, prossima fermata DIPTON
34_55_00_0746:
34_55_00_0747:
34_55_00_0748:
34_55_00_0749:
34_55_00_0750:
34_55_00_0751:Accedi alla Stazione metro in Direzione WEST SIDE
34_55_00_0752:Accedi alla Stazione metro in Direzione KINGSTON
34_55_00_0753:Accedi alla Stazione metro in Direzione SOUTHPORT
34_55_00_0754:Accedi alla Stazione metro in Direzione SAND ISLAND
34_55_00_0755:Accedi alla Stazione metro in Direzione WEST SIDE
34_55_00_0756:Accedi alla Stazione metro in Direzione CHINATOWN
34_55_00_0757:Accedi alla Stazione metro in Direzione SOUTHPORT
34_55_00_0758:Accedi alla Stazione metro in Direzione UPTOWN
34_55_00_0759:Accedi alla Stazione metro in Direzione DIPTON
34_55_00_0760:Accedi alla Stazione metro in Direzione CHINATOWN
34_55_00_0761:Accedi alla Stazione metro in Direzione UPTOWN
34_55_00_0762:Accedi alla Stazione metro in Direzione KINGSTON
34_55_00_0763:Accedi alla Stazione metro in Direzione SAND ISLAND
34_55_00_0764:Accedi alla Stazione metro in Direzione DIPTON
34_55_00_0765:Accedi alla Stazione metro in Direzione SOUTHPORT
34_55_00_0766:Accedi alla Stazione metro in Direzione UPTOWN
34_55_00_0767:
34_55_00_0800:Optione Animazioni
34_55_00_0801:
34_55_00_0802:Apri ombrello
34_55_10_0802:Chiudi ombrello
34_55_00_0803:Fuma
34_55_00_0804:Siedi
Happy to be helpful, i appreciate your efforts to give to us such a great mod.
Have a nice day 
” data-emoticon=”” srcset=”/wp-content/uploads/invision_emoticons/smile@2x.png 2x” width=”20″ height=”20″>